Important Notice/Alerts
HomeImportant Notice/Alerts

Paryatan Parv ( 5 October to 25 October 2017)

                                               سفارة الهند بالقاهرة

بارياتان بارف (مهرجان السياحة) في الفترة من 5 إل 25 أكتوبر 2017

 

تنظم وزارة السياحة بحكومة الهند بالتعاون مع الوزارات في الحكومة المركزية وحكومات الولايات الأخرى "مهرجان السياحة" في جميع أنحاء الهند في الفترة من 5 إلى 25 أكتوبر 2017. ويلقي مهرجان السياحة الضوء على مزايا السياحة، وعرض التنوع الثقافي في الهند، ويعزز مبدأ "السياحة للجميع".

وفي إطار مهرجان السياحة، تنظم سفارة الهند في القاهرة مسابقة للتعرف على صور المعالم السياحية الهندية عبر الإنترنت ومسابقة تصوير فوتوغرافي عبر الإنترنت في الفترة من 9 إلى 20 أكتوبر 2017. ويمكن لجميع المقيمين في مصر المشاركة في المسابقة.

مسابقة التعرف على صور المعالم السياحية في الهند من خلال الانترنت

يتم عرض 30 صورة من لمختلف المعالم السياحية في الهند مع أربعة خيارات لإسم كل منها. يمكن للمشاركين اختيار الإجابة الصحيحة المتعلقة بالصورة. سيتم تحميل كافة الصور من 10 أكتوبر وحتى 20 أكتوبر 2017 على صفحة السفارة على الفيسبوك (IndiaInEgypt) وحساب السفارة على تويتر (indembcairo). يمكن وضع الإجابات على صفحة السفارة على فيسبوك في قسم التعليقات أو على حساب السفارة على تويتر أو يمكن إرسالها عبر البريد الإلكتروني التالي pol.cairo@mea.gov.in

مسابقة التصوير الفوتوغرافي

تنقسم مسابقة التصوير الفوتوغرافي إلى فئتين متميزتين:

(1) بالنسبة لأولئك الذين سافروا إلى الهند كسائحين/ زائرين

(2) بالنسبة لأولئك الذين زاروا الهند كمشاركين في برنامج التعرف على الهند أو حصلوا على منح من برنامج التعاون الفني والاقتصادي الهندي ITEC أو من مجلس العلاقات الثقافية الهندية أو من قمة منتدى الهند أفريقيا الثالث.

يمكنك وضع الصور الخاصة بك، والتي قمت بتصويرها بنفسك لمواقع في الهند على صفحة الفيسبوك الخاصة بك مع عمل وسم (Tag) لصفحة السفارة على الفيسبوك أو إرسال الصور الخاصة بك على البريد الإلكتروني pol.cairo@mea.gov.in ، مع كتابة فقرة في حدود 100 كلمة حول تجربتك المتعلقة بالسفر إلى الهند.

الجوائز

يقوم سفير الهند بتكريم ثلاثة فائزين من كل مسابقة في يوم 25 أكتوبر 2017 وسيتم منحهم جوائز رائعة.

الشروط والأحكام العامة:

(1) يمكن نشر أجوبة مسابقة التعرف على الصور فقط على صفحة السفارة على الفيسبوك أو على حساب السفارة على تويتر @indembcairo

(2) يتم قبول الصور التي قام المتسابق بالتقاطها فقط في مسابقة التصوير الفوتوغرافي.

(3) تقوم سفارة الهند باتخاذ القرار المتعلق باختيار المشارَكات ومنح الجوائز. ومع ذلك، تقوم هيئة تحكيم مستقلة بمنح الجوائز.

(4) تحتفظ سفارة الهند بالقاهرة بحق تعديل أو إلغاء أي جزء من أجزاء المسابقة أو جميع أجزاءها في أي وقت دون الحاجة إلى أي تقديم إشعار آخر.

***

The  Ministry  of Tourism,  Government of  India,   in  collaboration with  other Central Ministries and  State Governments is organizing  "Paryatan Parv" (Tourism Festival) across the country from the 5th  to 25th October 2017. Paryatan Parv draws   focus  on  the benefits  of  tourism,  showcasing  the  cultural diversity  of India and  reinforces the principle of "Tourism for All".

As part of Paryatan Parv, Embassy of India in Cairo is organizing an online Photo-quiz Competition and Online Photography Competition from 9-20 October 2017. The contests are open to everyone residing in Egypt.  

Online Photo quiz competition

There will be 30 Photos of various tourist attractions of India with four multiple options. Participants may submit the correct answer against the photo. The photos will be uploaded from 10 October till 20 October 2017. All photos will be uploaded on Embassy’s Facebook page (IndiaInEgypt) and twitter account (@indembcairo). Answers may be posted on Embassy’s Facebook page in comments section or on Embassy’s twitter handle or it may be emailed to pol.cairo@mea.gov.in.

Photography Competition

          The photography competition will be in two distinct categories;

(i)       For those who have travelled to India as a tourist/visitor

(ii)      For those who  have  visited   India  as Know-India Programme participant or ITEC/ICCR/IAFS-III Scholarship holder:

You can post your photos, related to India and taken in India on your own Facebook page tagging to Embassy’s Facebook page or send your photos on email to pol.cairo@mea.gov.in, with a write-up of upto 100 words on your travel experience in India.

Award/Prize

Three winners from each competition will be honoured  on  25 October  2017  by the Ambassador of India  and would be awarded exciting prizes.

General Terms & Conditions:

(i)   Answers of photo quiz competition may only be posted on Embassy's Facebook page or Embassy’s twitter handle @indembcairo.

(ii)      Only participant’s own photos would be accepted in photography competition. 

(iii)     Decision on selection of entries and awarding of prizes will solely rest with the Embassy of India.  However, an independent jury will be deciding the awards.

(iv)    Embassy of India in Cairo reserves the right to amend/cancel any or all parts of the competition at any time without any further notice.

 

 

Navigation